Assessment scales in old age psychiatry (2de druk)
Dit boek is een naslagwerk waarin meetschalen op het gebied van de ouderenpsychiatrie gebundeld zijn. Achtereenvolgens komen de meetschalen aan de orde op de gebieden van depressie (n=22) , dementie (n=152), algemene psychopathologie (n=19), lichamelijk onderzoek (n=9), delier (n=4), onderzoek van de mantelzorger (n=16) en van het geheugen (n=5), met tot slot nog 14 schalen die niet onder een van de genoemde categorieën vallen. Bij de dementievragenlijsten wordt onderscheid gemaakt naar cognitie, neuropsychiatrische verschijnselen, adl (algemene dagelijkse levensverrichtingen), en algemeen functioneren en kwaliteit van leven. Van elke schaal wordt een korte beschrijving gegeven volgens een vaste opzet: tijd die het kost om hem af te nemen, belangrijkste indicaties en psychometrische eigenschappen. Ten slotte worden behalve de oorspronkelijk literatuurreferentie nog eventuele aanvullende referenties en het correspondentieadres van de eerste auteur van het oorspronkelijke artikel vermeld. De schaal wordt, indien het copyright dit toestaat, afgedrukt bij de beschrijving. In een appendix, getiteld What to use and when, worden suggesties gegeven voor te gebruiken schalen, ingedeeld naar doel (bijvoorbeeld screening of meten van verandering) en setting (bijvoorbeeld eerste lijn of verpleeghuis). In deze tweede druk is het aantal schalen uitgebreid ten opzichte van de eerste druk uit 1999, waarbij overigens maar een klein deel van de toegevoegde schalen verschenen is na 2000. Voorts is een aparte toelichtende tekst opgenomen over achtergrond, toepassing en interpretatie van neuropsychologische testen.
Het blijft een overzichtelijk en praktisch boek voor iedereen die voor onderzoek of dagelijkse praktijk op zoek is naar een passend meetinstrument. In veel gevallen zal men dan wel zelf voor een Nederlandse vertaling moeten zorgen, want die is slechts in een beperkt aantal gevallen beschikbaar. Voor een internationaal publiek zou het boek dan ook nog aan waarde winnen als erin zou worden opgenomen welke vertalingen van de betreffende lijsten beschikbaar zijn.
Th.J. Heeren