De auteurs beschrijven een patiënte die in eerste instantie verdacht werd van een persoonlijkheidsstoornis, maar uiteindelijk bleek te lijden aan een vorm van mitochondriële encefalomyopathie. Aan de orde komen het klinisch beeld, de etiologie en de behandelmogelijkheden van deze moeilijk te herkennen aandoening.