Bij vergelijkend psychiatrisch onderzoek wordt een aantal aspecten van menselijk gedrag vaak veronachtzaamd. Menselijk gedrag dient zowel op bevolkings- als op individueel niveau bestudeerd te worden binnen zijn sociaal-culturele context. Onderzoek dient een inclusivistisch paradigma te hanteren waarbij het fluctueren van (psychopathologische) gedragingen in tijd, plaats en cultuur in het onderzoeksdesign wordt verdisconteerd. Onderzoeksinstrumenten dienen gebaseerd te zijn op cultuurspecifieke kwalitatieve gegevens die gebruikt worden voor het ontwerpen van een nieuw instrument of voor het wijzigen van een bestaand instrument in een cultureel gevalideerd stuk gereedschap. Met behulp van dit cultureel gevalideerde instrumentarium kan vervolgens onderzoek worden verricht op het gebied van psychodiagnostiek, epidemiologie of therapie-evaluatie. In dit artikel wordt een pragmatisch stapsgewijs kwanltatief model beschreven dat integraal of eclectisch kan worden toegepast. Daarnaast wil het een aanzet geven tot een ecologisch betrouwbare onderzoeksmethodologie.