samenvatting Een 26-jarige Arubaanse vrouw die al tien jaar in Nederland woonde, voelde zich bij verschillende hulpverleners onbegrepen met haar angst om dood te gaan door vergiftiging. Vanuit haar brua-achtergrond schreef zij haar klachten toe aan voodoo, die toegepast zou zijn door haar schoonfamilie vanwege relatieproblemen. Een cultuursensitieve benadering in combinatie met grondige psychiatrische en neurologische diagnostiek leverde een verrassende uitkomst op. Onze bevindingen onderstrepen hoe belangrijk het is om als hulpverleners aansluiting te zoeken bij de verklaringsmodellen van onze patiënten en met name om ons te realiseren hoe essentieel dit is bij patiënten van niet Nederlandse afkomst.