samenvatting Bij een 85-jarige vrouw met psychiatrische symptomen is de zeldzame diagnose hypopituïtarisme gesteld. Deze aandoening is veroorzaakt door een traumatisch hersenletsel 25 jaar eerder. Deze gevalsbeschrijving laat zien dat somatische of psychiatrische symptomen jaren na hypofysedestructie tot uiting kunnen komen. De relevantie van somatisch onderzoek en de somatische (verre) voorgeschiedenis wordt hiermee benadrukt.