Een Nigeriaanse vluchtelinge met een mengbeeld van paranoia en somatoforme klachten wordt acuut opgenomen. Haar klachten worden geïnterpreteerd als een cultuureigen uiting van een postpartumdepressie. De psychotische klachten worden behandeld met een crisisopname en toediening van antipsychotica. Ter behandeling van de resterende somatoforme klachten wordt een model gepresenteerd om te werken met door de patiënt gegenereerde metaforen.