Naar aanleiding van twee gevalsbeschrijvingen worden de symptomen en het beloop besproken van de manische episode bij de bipolaire stoornis. Deze gevallen illustreren dat na de acute fase andere dan de affectieve symptomen en hyperactiviteit op de voorgrond kunnen komen te staan en dat er sprake kan zijn van een chronisch beloop. Dit moet echter niet leiden tot wijziging van de diagnose. Een patiënt kan hierdoor verstoken blijven van de aangewezen vervolgbehandeling.