Vele vluchtelingen in Nederland hebben traumatische gebeurtenissen ondergaan, zowel in het land van herkomst als in de periode na migratie. Onderzoek naar posttraumatische stress-stoornis (ptss) en comorbide psychopathologie bij vluchtelingen heeft onder meer geleid tot de ontwikkeling van de Harvard Trauma Questionnaire (htq), een meetinstrument om ptss op te sporen. In dit artikel wordt een pilot-studie beschreven naar de validiteit en bruikbaarheid van de htq bij een etnisch gemengde klinische populatie van vluchtelingen. De uitkomst lijkt positief.